El iPhone mejora su español

21 Diciembre 2007 – 16:34 | Blogger: David Durán

Si hace unos días decíamos que el iPhone hablaba catalán, hoy os traigo un par de formas de mejorar la experiencia utilizando la lengua de Cervantes.

La primera es iPhone ES v2.0, una actualización de la traducción realizada por el Phyros Hack Group, y con la que conseeguiréis traducir toda la interfaz del teléfono al castellano. Como viene siendo habitual, la instalación pasa por añadir el repositorio de este grupo a la lista de fuentes de Installer (iphone.frickr.es) y seleccionar el paquete iPhone-ES v2.0 bajo la categoría System.

Por otro lado, Lynx17, un usuario de los foros de Macuarium, ha confeccionado un diccionario de 166.811 palabras (también en castellano) a partir de ciertas herramientas ya existentes, permitiendo al iPhone sugerir correcciones a lo que vamos escribiendo. Como bien dice Lynx, la forma de trabajar con los teclados internacionales es distinta para las versiones 1.1.1 y 1.1.2, por lo que os recomiendo una visita a su web, donde el proceso de instalación está muy detallado

Diccionario en español de Lynx